15 abr. 2009

my cats

I know. I know.
they are limited, have different
needs and
concerns.

but I watch and learn from them.
I like the little they know,
which is so
much.

they complain but never
worry,
they walk with a surprising dignity.
they sleep with a direct simplicity that
humans just can’t
understand.

their eyes are more
beautiful than our eyes.
and they can sleep 20 hours
a day
without
hesitation or
remorse.

when I am feeling
low
all I have to do is
watch my cats
and my
courage
returns.

I study these
creatures.

they are my
teachers.

My Cats, by Charles Bukowski

3 abr. 2009

keep out

Así he titulado al final la xilo de los personajes enfadados y los lobillos. Subo fotos de los fragmentos que publiqué en una entrada anterior. La técnica de la xilografía consigue imágenes con mucha fuerza y colores potentes, y además produce un ligero gofrado en el papel que a mi me gusta bastante. La diferencia con los bocetos se puede apreciar a pesar de que las fotos del blog son de baja resolución. He metido color usando collage, un recurso que me encanta utilizar en mis grabados.